Tuinen van Groede

Gemeenschapstuin
Bij het bijzonder pittoreske West-Zeeuws-Vlaamse dorpje Groede vind je gemeenschapstuin De Tuinen van Groede, een initiatief van Peter Leguit en Veronique Cauwels. Hier wordt niet alleen lokaal geteeld, maar ook verantwoord, dus zonder kunstmest en bestrijdingsmiddelen. Doordat er sprake is van kleinschalige landbouw wordt er minimaal gebruik gemaakt van fossiele brandstoffen.
Een groep enthousiaste vrijwilligers besteden heel veel tijd, energie en liefde in het bewerken en onderhouden van de tuinen. Met aanleggen alleen ben je er immers nog niet. Er moet geploegd, gezaaid en geoogst worden, naast tal van andere klusjes die komen kijken bij het verbouwen van (voedsel-) producten. Her en der over het domein verdeeld tref je een enorme diversiteit aan van bekende en minder bekende kruiden, planten, groenten en bloemen. De deelnemers oogsten (voor een vast jaarbedrag per persoon) zelf hun groenten en kruiden en plukken af en toe een boeket bloemen. Daarnaast worden er groenten en bloemen voor een paar lokale restaurants gekweekt. Via de website en borden in de tuinen wordt er aangeven wat er deze week te oogsten is. Is er groente over, dan wordt deze op zaterdagmiddag bij de schuur te koop aangeboden.

Wist je dat?
Omdat betrokkenheid van en met de gemeenschap hoog in het vaandel staat, organiseert De Tuinen van Groede regelmatig activiteiten. Heb je interesse, hou dan de Facebookpagina goed in de gaten. Wil je de tuin bezoeken? Dan ben je zaterdag of zondag vanaf 14 uur van harte welkom. Wel graag vooraf even aanmelden via de email. De vrijwilligers vertellen je met alle plezier meer over het project, maar je mag op andere dagen ook in alle rust rondlopen. Een bezoek aan de Tuinen is gratis. Groepen zijn (op afspraak) welkom, mail De Tuinen van Groede en er wordt contact met je opgenomen.


Gemeinschaftsgarten Groede - Groede

Der Gemeinschaftsgarten De Tuinen van Groede, eine Initiative von Peter Leguit und Veronique Cauwels, befindet sich in dem besonders malerischen west- zeeuwse -vlaamse Dorf Groede. Der Anbau erfolgt nicht nur vor Ort, sondern auch verantwortungsbewusst, ohne Kunstdünger und Pestizide. Aufgrund der kleinräumigen Landwirtschaft werden nur wenige fossile Brennstoffe verbraucht. Eine Gruppe begeisterter Freiwilliger investiert viel Zeit, Energie und Liebe in die Kultivierung und Pflege der Gärten. Denn mit dem Anlegen der Gärten allein ist es nicht getan. Es muss gepflügt, gesät und geerntet werden, und es gibt viele andere Arbeiten, die mit dem Anbau von (Lebens-)Mitteln verbunden sind. Über das gesamte Gebiet verstreut finden Sie eine enorme Vielfalt an bekannten und weniger bekannten Kräutern, Pflanzen, Gemüse und Blumen. Die Teilnehmer ernten ihr eigenes Gemüse und ihre eigenen Kräuter (gegen einen festen Jahresbeitrag pro Person) und pflücken gelegentlich einen Blumenstrauß. Darüber hinaus werden Gemüse und Blumen für einige lokale Restaurants angebaut. Auf der Website und den Schildern in den Gärten ist angegeben, was diese Woche geerntet werden kann. Wenn Gemüse übrig bleibt, wird es am Samstagnachmittag in der Scheune zum Verkauf angeboten.

Wussten Sie das?
Da die Einbindung in die Gemeinschaft von größter Bedeutung ist, organisiert De Tuinen van Groede regelmäßig Aktivitäten. Wenn Sie interessiert sind, sollten Sie die Facebook-Seite im Auge behalten. Möchten Sie den Garten besuchen? Dann sind Sie am Samstag oder Sonntag ab 14 Uhr willkommen. Bitte melden Sie sich im Voraus per E-Mail an. Die Freiwilligen werden Ihnen gerne mehr über das Projekt erzählen, aber Sie können auch an anderen Tagen in aller Ruhe herumlaufen. Der Besuch der Gärten ist kostenlos. Gruppen sind herzlich willkommen (nach Vereinbarung). Schicken Sie eine E-Mail an “de Tuinen van Groede” und wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen.


Jardin communautairede Groede - Groede
Le jardin communautaire De Tuinen van Groede, une initiative de Peter Leguit et Veronique Cauwels, est situé dans le village flamand particulièrement pittoresque de Groede, en la Flandre Zélandaise occidentale. La culture est non seulement locale, mais aussi responsable, sans engrais ni pesticides chimiques de synthèse. En raison de l'agriculture à petite échelle, l'utilisation des combustibles fossiles est minimale. Un groupe de bénévoles enthousiastes consacre beaucoup de temps, d'énergie et d'amour à la culture et à l'entretien des jardins. Après tout, il ne suffit pas d'aménager les jardins. Il faut labourer, semer et récolter, ainsi que s’adonner à de nombreuses autres tâches liées à la culture des produits (alimentaires). Disséminées sur le domaine, vous trouverez une énorme diversité d'herbes, de plantes, de légumes et de fleurs familières et moins familières. Les participants récoltent leurs propres légumes et herbes aromatiques (moyennant une cotisation annuelle fixe par personne) et cueillent occasionnellement un bouquet de fleurs. En outre, des légumes et des fleurs sont cultivés pour quelques restaurants locaux. Le site web et les panneaux dans les jardins indiquent ce qui peut être récolté dans la semaine. S'il reste des légumes, ils sont proposés à la vente à la grange le samedi après-midi.

Le saviez-vous?
L'implication dans la communauté étant d'une importance capitale, De Tuinen van Groede organise régulièrement des activités. Si vous êtes intéressé, jetez un coup d’oeil sur la page Facebook. Voulez-vous visiter le jardin ? Alors vous êtes les bienvenus le samedi ou le dimanche à partir de 14 heures. Veuillez vous inscrire à l'avance par e-mail. Les bénévoles seront heureux de vous en dire plus sur le projet, mais vous pouvez également vous promener à votre guise les autres jours. La visite des Jardins est gratuite. Les groupes sont les bienvenus (sur rendez-vous). Envoyez un courrier aux Jardins de Groede et vous serez contacté.


Community garden Groede- Groede
The community garden De Tuinen van Groede, an initiative of Peter Leguit and Veronique Cauwels, is located in the particularly picturesque West Zeelandic Flanders village of Groede. Not only is cultivation done locally, but also responsibly, without artificial fertilisers or pesticides. Because of the small-scale agriculture, minimal use is made of fossil fuels. A group of enthusiastic volunteers spend a lot of time, energy and love on cultivating and maintaining the gardens. After all, just laying out the gardens is not enough. There is ploughing, sowing and harvesting to be done, as well as many other chores involved in growing (food) products. Scattered across the domain you will find an enormous diversity of familiar and less familiar herbs, plants, vegetables and flowers. The participants harvest their own vegetables and herbs (for a fixed annual fee per person) and occasionally pick a bouquet of flowers. In addition, vegetables and flowers are grown for a few local restaurants. The website and signs in the gardens indicate what can be harvested this week. If there are any vegetables left over, they are offered for sale at the barn on Saturday afternoons.

Did you know?
As involvement with the community is of paramount importance, De Tuinen van Groede organises regular activities. If you are interested, keep an eye on the Facebook page. Would you like to visit the garden? Then you are welcome on Saturday or Sunday from 2 pm onwards. Please register in advance via email. The volunteers will be happy to tell you more about the project, but you can also walk around at your leisure on other days. A visit to the Gardens is free. Groups are welcome (by appointment), mail The Gardens of Groede and you will be contacted.


Contact info
Tuinen van Groede
Scherpbierseweg 3 GROEDE
Volg ons